There is a lovely book called the Motorcyclists Workshop which can be picked up reasonably priced at swap meets which runs thru all the basic procedures for maintaining your motorcycle in the twenties and thirties with hand tools. The first chapter covers the design of a small shed, with layouts for benches, bench heights, ideal location of windows, all the basic tools you need, and a very simple bike stand too. Dimensions of shed are just large enough to fit a motorcycle and sidecar in it.
Love all that old stuff, full of time appropriate gems of knowledge. One of my favourites is in the is the Sunbeam Manual for 1932, on how to ride your new motorcycle. " Be careful when crossing tram lines, particularly in wet weather, especially if your tyres are worn through to the canvas. " In the back of that manual there is a section on racing, and it mentions that the factory offers sets of performance cams, so that , should you wish to go sporting at the weekend, you can change your cams out on Friday night, go sporting on Saturday and Sunday, and then put your stock cams back in on Sunday evening for the ride to work during the week.